unvaulted.no
Til forsiden

Kjøpsvilkår

1. Avtalen

Disse vilkårene gjelder når du kjøper programvare på unvaulted.no. Avtalen består av vilkårene, opplysningene på produktsiden og bestillingen din.

2. Selger

unvaulted.no drives av Teigen Solutions.

Du kan også bruke kontaktskjemaet. Vi svarer på e-post.

3. Hva du kjøper

Du kjøper en personlig lisens til å bruke programmet på Mac og Windows, med alle språkene programmet tilbyr. Lisensen er knyttet til kontoen din og kan brukes på opptil to maskiner. Du kan ikke dele, selge eller leie ut programmet eller kontoen videre.

4. Pris og betaling

Prisen står på produktsiden og i kassen. Selger er ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret, så det beregnes ikke merverdiavgift. Prisen i kassen er totalprisen du betaler, og det kommer ingen andre gebyrer. Betalingen behandles av Stripe. Vi ser eller lagrer ikke kortopplysningene dine.

5. Levering

Programmet leveres digitalt. Når betalingen er bekreftet, ligger kjøpet på kontoen din, og du kan laste ned programmet fra Min konto. Du logger inn i programmet med den samme e-postadressen.

6. Angrerett

Ved kjøp på nett har du vanligvis 14 dagers angrerett. For digitalt innhold som leveres med en gang, går angreretten tapt når du har samtykket i at leveringen starter før angrefristen er ute, og bekreftet at du vet at angreretten da går tapt. Dette samtykket gir du i kjøpsvinduet før du betaler. Se angrerettloven § 22 bokstav n. Har du ikke gitt samtykket, har du angrerett i 14 dager fra kjøpet.

7. Systemkrav og internett

Mac: Mac med Apple Silicon (M1 eller nyere), macOS 15 eller nyere og Microsoft Word for Mac. Windows: Windows 10 eller 11 (64-bit) og Microsoft Word for Windows. Installeres uten administratortilgang.

Oversettelsen skjer på maskinen din og trenger ikke internett. Programmet trenger internett når du logger inn første gang, og minst én gang hver 72. time for å fornye aktiveringen.

8. Maskinoversettelse

Oversettelsene lages av språkmodeller og kan inneholde feil. Les gjennom teksten før du bruker den. Eligma tar vare på den siste originalteksten på maskinen din, så du kan hente den tilbake.

9. Feil og reklamasjon

Virker ikke programmet slik det er beskrevet, har du rettigheter etter digitalytelsesloven. Si fra på e-post eller via kontaktskjemaet så snart du oppdager feilen. Vi retter feilen eller finner en annen løsning. Klarer vi ikke det, kan du ha krav på prisavslag eller på å heve kjøpet og få pengene tilbake.

10. Oppdateringer

Vi kan gi ut oppdateringer som retter feil eller forbedrer programmet. Oppdateringer lastes ned fra kontoen din uten ekstra kostnad.

11. Personopplysninger

Hvordan vi behandler personopplysninger, står i personvernerklæringen.

12. Uenighet

Vi prøver alltid å løse uenigheter direkte med deg. Kommer vi ikke til enighet, kan du be Forbrukerrådet om mekling. Saken kan deretter bringes inn for Forbrukerklageutvalget.