unvaulted.no
Alle produkter
Eligma-logo

Eligma

Eligma oversetter markert tekst i Word fra norsk til nynorsk, tysk, spansk eller fransk. Oversettelsen gjøres på maskinen din, så teksten sendes ikke noe sted og du trenger ikke være på nett.

Prøv Eligma

Skriv noe i dokumentet, velg språk og trykk hurtigtasten.

  1. 1Skriv norsk tekst i dokumentet
  2. 2Velg språk og skrivemåte i Eligma
  3. 3Marker teksten du vil oversette
  4. 4Trykk ⌃+⌥+T

Uten markering oversettes hele teksten.

WordFilRedigerVisSett inn
Ikke tilkoblet
Dokument1.docx
HjemSett innUtformingOppsettReferanser
85 / 500 tegn
Side 1 av 1Norsk (bokmål)
Velg språk her
Eligma
Hurtigtast⌃⌥T
Pause / fortsett⌃⌥P
Lyd
Marker tekst i Word og bruk hurtigtasten.

I demoen oversettes teksten på serveren vår, så den sendes over nett. I Eligma skjer oversettelsen på maskinen din.

Greit å vite

Installering
Last ned fra kontoen din etter kjøpet. På Mac åpner du filen og drar Eligma til Programmer. På Windows kjører du installasjonsfilen, og hvis Windows advarer, trykker du «Mer info» og «Kjør likevel». En eldre versjon fjernes automatisk.
Hurtigtast
Control + Option + T på Mac og Ctrl + Alt + T på Windows. Du kan bytte den i Eligma.
Angre
Trykk «Avslutt skriveøkt» og velg «Avslutt og start på nytt», så kommer originalteksten tilbake.
Skrivemåter
«Automatisk» skriver oversettelsen inn i farten du velger. «Ett tegn per tast» skriver én bokstav hver gang du trykker på en tast.
Internett
Eligma kobler seg til minst hver 72. time for å fornye lisensen.
Krav
Mac med M1 eller nyere og macOS 15, eller Windows 10 eller 11. Word må være installert på maskinen. Word i nettleseren støttes ikke.
Maskiner
Du kan bruke Eligma på opptil to maskiner.

Kjøp Eligma

Engangskjøp, ikke abonnement. Du laster ned fra kontoen din.

Plattform
MacApple Silicon · macOS 15 eller nyere
WindowsWindows 10 og 11 · 64-bit
Språk, fra norsk bokmål
Nynorsk
Tysk
Spansk
Fransk
Eligma for Mac og Windows
…
Kjøp åpner snart

Kjøp er ikke åpnet ennå.

Kontakt

Spørsmål om kjøp, installasjon eller kontoen din? Skriv her eller send en e-post til felix.neumannfagereng@gmail.com.